ครึ่ง(krêung)

Arti

1Kata BendaA1

setengah (50%)

Satu dari dua bagian yang sama besar; 50 persen.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1setengah; separuh; 1/22separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)3sebesar setengah (50%)และláeและláedan (penghubung)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1setengah; separuh; 1/22separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)3sebesar setengah (50%)
Di ruangan ini, ada setengah perempuan dan setengah laki-laki.
2determinerA1

setengah (pengubah)

Digunakan sebelum kata benda atau kata penggolong untuk menunjukkan 50 persen atau satu dari dua bagian yang sama besar (misalnya, setengah botol, setengah jam).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Saya harus menunggu setengah jam lagi.

Kata Terkait

Arti Serupa

ฮาฟhâapฮาฟhâap1orang blasteran (informal)2partikel kesopanan (pria; informal)3setengah; paruh (satu dari dua bagian yang sama)
  • orang blasteran (informal)
  • partikel kesopanan (pria; informal)
  • setengah; paruh (satu dari dua bagian yang sama)
กึ่งgèungกึ่งgèung1setengah; semi-2sebagian; setengah; agak
  • setengah; semi-
  • sebagian; setengah; agak
ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1setengah; separuh; 1/22separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)3sebesar setengah (50%)
  • setengah; separuh; 1/2
  • separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)
  • sebesar setengah (50%)
จุดห้าjùt hâaจุดห้าjùt hâakoma lima; 0,5; setengah

koma lima; 0,5; setengah

กึ่งหนึ่งgèung nèungกึ่งหนึ่งgèung nèungseperdua; setengah

seperdua; setengah