ที่อยู่(têe yòo)
Arti
1Kata BendaA2
alamat (detail lokasi)
detail tentang di mana seseorang, organisasi, atau tempat dapat ditemukan; digunakan untuk surat, pengiriman, atau navigasi
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Tolong tuliskan alamatnya untuk saya.
2Kata BendaB1
tempat tinggal; kediaman
tempat seseorang tinggal; kediaman atau alamat rumah
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanpindah rumahอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têeberpindah tempat; memindahkan; pindahอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saat Anda pindah rumah, jangan lupa untuk melaporkan alamat baru Anda di kantor kecamatan.
3Kata BendaB2
alamat (digital)
pengidentifikasi digital yang digunakan untuk mengarahkan komunikasi atau data, seperti alamat email, alamat IP, atau URL
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1bergabung; mendaftar; menjadi anggota2berlanggananเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meenที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meenalamat surel; alamat emailของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Jika Anda ingin mendaftar di situs web ini, Anda perlu memasukkan alamat email Anda terlebih dahulu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1akomodasi; penginapan2tempat tinggal; perumahan3tempat perlindungan; tempat bernaung
- akomodasi; penginapan
- tempat tinggal; perumahan
- tempat perlindungan; tempat bernaung
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1tempat tinggal; hunian; akomodasi2perumahan (kolektif)
- tempat tinggal; hunian; akomodasi
- perumahan (kolektif)
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1kediaman; tempat tinggal (formal)2tempat perlindungan; tempat penampungan sementara3domisili/tempat tinggal resmi (hukum)
- kediaman; tempat tinggal (formal)
- tempat perlindungan; tempat penampungan sementara
- domisili/tempat tinggal resmi (hukum)
ถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo1tempat tinggal; hunian2habitat
- tempat tinggal; hunian
- habitat
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1lokasi; situs; tempat2situs; tempat; pangkalan; markas besar3posisi militer; perkemahan
- lokasi; situs; tempat
- situs; tempat; pangkalan; markas besar
- posisi militer; perkemahan
Rincian Kata
+
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBagian 2
ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòoalamat (detail lokasi)