ได้เห็น
dâai-hěnArti
1Kata KerjaA2
berkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]
Memiliki kesempatan atau kemampuan untuk melihat seseorang atau sesuatu; juga digunakan untuk menggambarkan bahwa seseorang telah melihatnya (tindakan yang sudah selesai, sering kali di masa lalu).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnberkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]นกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Saya melihat seekor burung besar di pohon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah kamu sempat melihat pesan yang saya kirim tadi pagi?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiสวนสัตว์sǔuan-sàtและlɛ́ได้เห็นdâai-hěnแพนด้าpɛɛn-dâaเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Kemarin saya pergi ke kebun binatang dan berkesempatan melihat panda untuk pertama kalinya.
ผมpǒmดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnวงดนตรีwong-don-dtriiที่tîiชอบchɔ̂ɔpมาmaaแสดงsà-dɛɛngสดsòtที่tîiประเทศไทยbprà-têet-tai
Saya sangat senang akhirnya bisa melihat band favorit saya tampil langsung di Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dâai
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihatBagian 2
ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnberkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]berkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]Kata