สูงสุด
sǔung-sùtArti
1Kata SifatA2
tertinggi; maksimum; tertinggi
terbesar dalam hal tinggi, jumlah, tingkat, atau peringkat; yang maksimal atau paling tinggi
Contoh
คดีká-diiคดีká-diiperkara hukum; kasus; gugatanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1harus; mesti; wajib2pasti; tentuส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ1meneruskan; menyampaikan2merujuk; menyerahkan [kasus/pasien/tugas]3mewariskan; meneruskanไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangke; menuju suatu tujuanศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtMahkamah Agungเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2[verba] menyidangkan; memeriksa perkara
Kasus ini harus diteruskan ke Mahkamah Agung untuk dipertimbangkan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Puncak ini adalah yang tertinggi di negara ini.
Kemarin suhu tertinggi adalah empat puluh derajat.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเราraoต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าkâaบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเต็มวงdtem-wongเงินngənสูงสุดsǔung-sùtที่tîiใช้cháiไปbpai
Bulan depan kita harus membayar jumlah penuh hingga batas kredit maksimum yang kita gunakan.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtในnaiลีกlîikเพราะprɔ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkและlɛ́รับrápอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Tim kami mencetak skor tertinggi di liga karena kami merencanakan serangan dan pertahanan dengan cermat.
กองทัพgɔɔng-tápประกาศbprà-gàatคำสั่งkam-sàngจากjàakผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสูงสุดsǔung-sùtให้hâiยุติyú-dtìการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaan
Militer mengumumkan perintah dari panglima tertinggi untuk menghentikan operasi.
รัฐบาลrát-tà-baanแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaต่อdtɔ̀ɔศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiสำคัญsǎm-kan
Pemerintah menunjuk komite penasihat untuk Mahkamah Agung guna meninjau rancangan undang-undang yang penting.
ในnaiพิธีpí-tiiสาบานตนsǎa-baan-dtonผู้นำpûu-namสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiกล่าวglàaoปาฐกถาbpaa-tà-gà-tǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpหลักนิติธรรมlàk-ní-dtì-tam
Pada upacara pelantikan, pemimpin tertinggi negara tersebut menyampaikan pidato tentang supremasi hukum.
2Kata KeteranganB1
paling banyak; pada tingkat tertinggi
pada jumlah atau tingkat yang sebesar mungkin
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu; temperaturขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùttingkat tertinggi; maksimumตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)บ่ายสามโมงbàai-sǎam-moongบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong1pukul 3 sore (15:00)2pada pukul 3 sore (15:00)
Hari ini suhu mencapai puncaknya pada jam 3 sore.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanเสร็จsètก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt
Saya berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikan pekerjaan lebih awal dari jadwal.
เสียงเพลงsǐiang-pleengดังdangจนjonเกือบgʉ̀ʉapถึงtʉ̌ngระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poong
Musiknya sangat keras hingga hampir mencapai tingkat maksimum speaker.
เพื่อpʉ̂ʉaให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápสูงสุดsǔung-sùtเราraoต้องdtɔ̂ngแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaพักpákและlɛ́ทำงานtam-ngaanอย่างyàangสมดุลsǒm-dun
Untuk mencapai hasil terbaik yang mungkin, kita harus menyeimbangkan waktu istirahat dan bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔung
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)tinggi (ketinggian fisik)Bagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/pemerkuat)2ujung; batas; ekstremitas3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/pemerkuat)Bagian 2
สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùttertinggi; maksimum; tertinggitertinggi; maksimum; tertinggiKata