มอโนลิท

mɔɔ-noo-lít

Significations

1NomB2

un seul grand bloc de pierre ; monolithe

Un seul bloc de pierre massif ou une haute colonne de pierre, en particulier une utilisée comme monument ou pilier.

Exemples

3 exemples de plus
2NomC1

système logiciel unique et tout-en-un ; monolithe (logiciel)

En informatique, une application construite comme une unité autonome : toutes les parties se trouvent dans le même code et sont publiées ensemble, sans être divisées en microservices.

Exemples

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)รุ่นrûnรุ่นrûn1modèle ; version2génération ; cohorte d'âge3promotion ; cohorte4niveau d'ancienneté ; groupe d'âgeแรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialementของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)แบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1un seul grand bloc de pierre ; monolithe2système logiciel unique et tout-en-un ; monolithe (logiciel)3une grande organisation ou un système puissant et uniformeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]การgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerajouter des fonctionnalitésใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2nouveau ; nouveaux ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retard
Notre première application était un monolithe, ce qui rendait l'ajout de nouvelles fonctionnalités lent.
3 exemples de plus
3NomC1

une grande organisation ou un système puissant et uniforme

Une très grande organisation ou un système qui semble unique, uniforme et difficile à modifier, avec peu de variété interne.

Exemples

บริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatentreprise multinationaleขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâapenser / considérer (que ...)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)มอโนลิทmɔɔ-noo-lítมอโนลิทmɔɔ-noo-lít1un seul grand bloc de pierre ; monolithe2système logiciel unique et tout-en-un ; monolithe (logiciel)3une grande organisation ou un système puissant et uniformeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngchanger ; modifier ; altérerได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionยากyâakยากyâak1difficile ; dur2peu probable ; difficile à réaliser3pauvre ; indigent (daté/formel)
Cette grande multinationale est perçue comme un monolithe difficile à changer.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

mɔɔ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons