การดีบัก
gaan dee-bák
Significations
1NomB2
débogage (informatique)
le processus de localisation, d'analyse et de correction des défauts (bugs) dans les programmes informatiques, les micrologiciels ou les systèmes électroniques
Exemples
การดีบักgaan dee-bákการดีบักgaan dee-bákdébogage (informatique)โค้ดkóhtโค้ดkóht1code (programmation)2code (symboles/règles)3code (identifiant)4coder (programmer)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1nécessaire ; essentiel ; requis2nécessairement ; par nécessité3devoir ; être obligé (par nécessité)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1développement ; amélioration2développement (économique/social/urbain)3développement de logicielsซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1logiciel (programmes et données)2logiciel (indénombrable)
Le débogage du code prend beaucoup de temps, mais c'est une étape nécessaire dans le développement de logiciels.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การดีบักgaan dee-bákการดีบักgaan dee-bákdébogage (informatique)