ไอเท็ม

ai-têm

Significados

1SustantivoB1

artículo; producto (uso en cultura pop/moda)

un producto u objeto, a menudo utilizado en marketing o cultura pop para referirse a un artículo genial o imprescindible; también se escribe ไอเทมไอเทมai-têm1in-game item; equipment; gear (gaming)2must-have item; special item (slang)3item; product; thing.

Ejemplos

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1artículo; producto (uso en cultura pop/moda)2en juegos: objeto coleccionable/utilizable3entrada de lista/IUที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang híten tendencia; popular en este momentoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
Este modelo de zapatos es un artículo muy popular entre los adolescentes en este momento.
2SustantivoB1

en juegos: objeto coleccionable/utilizable

en los videojuegos, un objeto coleccionable o utilizable, como equipamiento, materiales o consumibles

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1monstruo (criatura)2algo muy grande o poderoso; monstruoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไอเท็มดีai-tém deeๆ-
En este juego, si derrotamos a un monstruo, obtenemos buenos objetos.
3SustantivoB2

entrada de lista/IU

una entrada individual en una lista o un elemento de menú en interfaces de software

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1resumen2resumir; concluir3en resumen; para resumirคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pedido (de bienes/servicios)2orden de compra3orden de compra (finanzas)กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòppor favor, compruebe; por favor, verifiqueแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1artículo; producto (uso en cultura pop/moda)2en juegos: objeto coleccionable/utilizable3entrada de lista/IUในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ลิสต์lítลิสต์lít1lista (préstamo)2enumerar [algo]; hacer una listaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
En la página de resumen del pedido, verifique que cada artículo de la lista sea correcto.

Palabras relacionadas