คุ้มค่า
kúm kâa
Significados
1SustantivoB1
que vale la pena; rentable
que produce beneficios que justifican el coste, tiempo o esfuerzo; que vale la pena; buena relación calidad-precio
Ejemplos
บุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1un bufé; comida con varios platos para elegir (a menudo de autoservicio)2una comida o restaurante de tipo bufé libre3estilo bufé; libre; todo lo que puedas comerร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengbarato; asequibleและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaque vale la pena; rentableจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
El bufé de este restaurante no es caro y tiene mucha comida. Realmente vale la pena.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1que vale su precio; buena relación calidad-precio2a la altura de las expectativas/reputación
- que vale su precio; buena relación calidad-precio
- a la altura de las expectativas/reputación
คุ้มราคาkúm raa-kaaคุ้มราคาkúm raa-kaaque vale su precio; buena relación calidad-precio
que vale su precio; buena relación calidad-precio
คุ้มkúmคุ้มkúm1to guard; protect2under protection; protected3spirit guardian (Northern/Isan)4worth it; good value
- to guard; protect
- under protection; protected
- spirit guardian (Northern/Isan)
- worth it; good value
คุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaaคุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaabuena relación calidad-precio; que vale la pena
buena relación calidad-precio; que vale la pena
เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1mosto (cerveza)2worth (préstamo informal)
- mosto (cerveza)
- worth (préstamo informal)
Desglose de la palabra
+
คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaque vale la pena; rentable