แสดงผล(sà-daeng pŏn)

Significados

1VerboB2

mostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)

mostrar o producir datos o gráficos en un dispositivo de salida (p. ej., pantalla, impresora), a menudo en contextos informáticos; renderizar imágenes o resultados

Ejemplos

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnprocesar (datos/información)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorpor favor, espere (formal)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momentoก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1mostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)2presentar; mostrar resultadosบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1pantalla; display (superficie/panel)2interfaz/página en pantalla
El programa está procesando datos. Por favor, espera un momento antes de que se muestren los resultados en la pantalla.
2VerboB2

presentar; mostrar resultados

presentar el resultado de un proceso o cálculo, p. ej., cuando un experimento o análisis muestra sus resultados

Ejemplos

ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatresultados de la encuesta; resultados del sondeoแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1mostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)2presentar; mostrar resultadosว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila mayoría de las personas; la mayoríaเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])2de acuerdo; estoy de acuerdoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Los resultados de la encuesta muestran que la mayoría de las personas están de acuerdo con esta política.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 2
แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏnmostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)