หายาก

hăa yâak

Significados

1SustantivoB1

raro; difícil de encontrar; escaso

poco común y difícil de encontrar u obtener

Ejemplos

เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4monedaสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1anticuado; vintage2modelos antiguos; artículos vintageตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)หายากhăa yâakหายากhăa yâakraro; difícil de encontrar; escasoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Las monedas antiguas de diez bahts son difíciles de encontrar ahora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarIntentar encontrar a alguien o algo buscándolo.Parte 1
+
ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroimprobable que suceda; usado como adverbio para significar 'difícilmente' o 'rara vez' en tailandés (ยากจะ..., ยากที่...)Parte 2
หายากhăa yâakหายากhăa yâakraro; difícil de encontrar; escaso