ผสมผสาน(pà-sŏm pà-săan)
Significados
1VerboB1
combinar; mezclar; integrar
mezclar diferentes elementos para que funcionen juntos como un todo coherente
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinar; mezclar; integrar2integrado; mezcladoเกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseñanza; instrucción2lección; claseเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjunto
El profesor mezcla juegos con la enseñanza para que los estudiantes aprendan juntos como un todo coherente.
2AdjetivoB2
integrado; mezclado
formado por la combinación de diferentes elementos en un todo unificado
Ejemplos
งานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamobra arquitectónicaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinar; mezclar; integrar2integrado; mezcladoสไตล์ไทยsà-dtaai taiสไตล์ไทยsà-dtaai taiestilo tailandésกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moderno2la era moderna; los tiempos modernosจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1armonioso; bien integrado2integrarse; armonizar
Esta arquitectura combina los estilos tailandés y moderno en un único edificio armonioso.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1armonioso; bien integrado2integrarse; armonizar
- armonioso; bien integrado
- integrarse; armonizar
เบลนด์blenเบลนด์blen1[verb] mezclar uniformemente; difuminar2mezcla (combinación)
- [verb] mezclar uniformemente; difuminar
- mezcla (combinación)
คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1mezclar bien; remover [algo]; integrar uniformemente2mezclarse; entrelazarse (figurado)
- mezclar bien; remover [algo]; integrar uniformemente
- mezclarse; entrelazarse (figurado)
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuuncombinar armoniosamente; integrar
combinar armoniosamente; integrar
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1fusión (mezcla; combinación)2fusión nuclear3estilo fusión; híbrido
- fusión (mezcla; combinación)
- fusión nuclear
- estilo fusión; híbrido
Desglose de la palabra
+
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săancombinar; mezclar; integrar