ลิสต์
lítSignificados
1SustantivoA2
lista (préstamo)
una lista; un conjunto detallado de cosas, a menudo escrito o en formato digital; préstamo informal del inglés
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลิสต์lítลิสต์lít1lista (préstamo)2enumerar [algo]; hacer una listaของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2en casa; dentro del hogarติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4adicto a; enganchado a; apegado a5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6deber; estar endeudado; tener pagos atrasados7ocupado; no disponible; comprometido8prenderse; encender; arrancar; activarse9seguir de cerca; mantenerse cerca deไว้บนwái bonตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerador; nevera
Tengo una lista de artículos para el hogar en el refrigerador.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเตรียมdtriiamลิสต์lítของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoห้างhâang
Mañana prepararemos una lista de cosas para comprar antes de ir al centro comercial.
El profesor nos pidió que entregáramos una lista de libros que queremos leer este trimestre.
ผมpǒmแชร์chɛɛลิสต์งานlít-ngaanบนbonแอปɛ́pให้hâiทีมtiimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnลำดับความสำคัญlam-dàp-kwaam-sǎm-kanชัดเจนchát-jeen
Compartí la lista de tareas en la aplicación para que todos puedan ver claramente las prioridades.
2VerboA2
enumerar [algo]; hacer una lista
anotar o disponer [algo] como elementos de una lista
Ejemplos
ลิสต์lítลิสต์lít1lista (préstamo)2enumerar [algo]; hacer una listaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2hoja de papel; pedazo de papel3papel; hoja escrita o impresa
Haz una lista en papel de las cosas que necesitas comprar.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer hice una lista de todas las tareas en mi libreta.
คืนนี้kʉʉn-níiลิสต์lítเมนูmee-nuuสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnพรุ่งนี้prûng-níiจะjàง่ายกว่าngâai-gwàa
Hacer esta noche la lista del menú para la fiesta hará que mañana sea más fácil.
โปรดลิสต์bpròht lítขั้นตอนkân dtonการสมัครgaan sà-màkเป็นbpenข้อkôๆ-เพื่อให้pêuua hâiทีมteemทำตามtam dtaamได้dâiชัดเจนchát-jen
Por favor, enumera los pasos de la solicitud punto por punto para que el equipo pueda seguirlos claramente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลิสต์ se dice ลิด?
lít
- Sonido finalAl final de una sílaba, ส se dice como ด (t).Letra mudaต์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ต์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |