ยอดขาย
yɔ̂ɔt-kǎaiSignificados
1SustantivoB1
ingresos por ventas; ventas totales
Valor total de las ventas durante un período, generalmente expresado en términos monetarios (ingresos por ventas).
Ejemplos
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Este mes, los ingresos por ventas de la tienda son muy buenos.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtหวังว่าwǎng-wâaสินค้าsǐn-káaใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎaiรวมruuamได้dâaiสิบล้านsìp-láanบาทbàat
La empresa espera que el nuevo producto ayude a aumentar los ingresos totales por ventas en diez millones de bahts.
ฝ่ายขายfàai-kǎaiต้องdtɔ̂ngรายงานraai-ngaanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiประจำbprà-jamไตรมาสdtrai-mâatให้hâiทีมผู้บริหารtiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎanทราบsâap
El departamento de ventas tiene que informar los ingresos por ventas trimestrales al equipo directivo.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatพบว่าpóp-wâaกว่าgwàaร้อยละrɔ́ɔi-lá60มาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Un análisis detallado de los ingresos por ventas del año pasado reveló que más del 60 % provino de mercados internacionales.
2SustantivoB1
volumen de ventas/unidades vendidas
Cantidad de unidades vendidas durante un período; a veces se usa de manera informal para referirse al volumen de ventas en lugar de a los ingresos.
Ejemplos
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)50คันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangos
Este mes, tuvimos ventas de automóviles de 50 unidades.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatตั้งdtângเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiสำหรับsǎm-ràpไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไว้wáiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉnชิ้นchín
El departamento de marketing ha fijado el objetivo de ventas para este trimestre en diez mil unidades.
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnสูงกว่าsǔung-gwàaช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
El número de aires acondicionados vendidos durante el verano es significativamente mayor que durante el invierno.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaกลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการกระตุ้นgaan-grà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiให้hâiกลับมาglàp-maaสูงsǔungเท่าเดิมtâo-dəəm
La empresa está analizando los datos para encontrar una estrategia que impulse el número de unidades vendidas de nuevo a su nivel máximo anterior.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yɔ̂ɔt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalcima; cumbre; picoParte 1
+
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiingresos por ventas; ventas totalesingresos por ventas; ventas totalesPalabra