เพิ่มเลือด(pêrm lêuuat)
Significados
1VerboA2
curar; recuperar salud (en videojuegos)
Restaurar o aumentar los puntos de salud (HP) de un personaje en un videojuego.
Ejemplos
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigorน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1Muy poco; muy raramente2Muy pocos; cantidad muy pequeñaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1curar; recuperar salud (en videojuegos)2aumentar los niveles de sangre; mejorar el recuento sanguíneoด่วนdùuanด่วนdùuan1urgente; inmediato2urgente; exprés (servicio/clase)3urgentemente; de prisa
La salud de mi personaje es muy baja. Necesito encontrar un objeto para restaurar los puntos de vida rápidamente.
2VerboB1
aumentar los niveles de sangre; mejorar el recuento sanguíneo
Aumentar la cantidad de sangre o mejorar el recuento sanguíneo en el cuerpo, por ejemplo, a través de una transfusión o consumiendo nutrientes que favorecen la producción de sangre.
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseตับdtàpตับdtàp1hígado (órgano)2hígado (como alimento)3fardo; paquete (de objetos finos)และláeและláey (conjunción coordinante)ผักใบเขียวpàk bai kĭiaoผักใบเขียวpàk bai kĭiaoverdura de hoja verdeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1curar; recuperar salud (en videojuegos)2aumentar los niveles de sangre; mejorar el recuento sanguíneo
El médico me dijo que comiera hígado y verduras de hoja verde para aumentar mi recuento sanguíneo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เติมเลือดtôrm-lêuadเติมเลือดtôrm-lêuad1restaurar salud; curar2recibir una transfusión de sangre3añadir sangre (a la comida)
- restaurar salud; curar
- recibir una transfusión de sangre
- añadir sangre (a la comida)
ฮีลheenฮีลheen1curar; sanar (videojuegos/coloquial)2sanador (videojuegos)3consolar/calmar (jerga)
- curar; sanar (videojuegos/coloquial)
- sanador (videojuegos)
- consolar/calmar (jerga)
บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatnutrir la sangre
nutrir la sangre
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuatregenerar HP; restaurar salud
regenerar HP; restaurar salud
ปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat1bombear sangre2restaurar salud; curar3bomba de sangre
- bombear sangre
- restaurar salud; curar
- bomba de sangre
Desglose de la palabra
+
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuatcurar; recuperar salud (en videojuegos)