สร้างกระแส(sâang grà-săe)
Significados
1VerboB1
crear revuelo; generar expectación
crear revuelo, tendencia o interés público en algo; generar expectación.
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săecrear revuelo; generar expectación
A ese cantante le gusta vestirse de forma extraña para crear expectación.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe[desatar] una tendencia; [causar] revuelo
[desatar] una tendencia; [causar] revuelo
ปลุกกระแสbplúk-grà-sǎeปลุกกระแสbplúk-grà-sǎeavivar una tendencia; generar expectación
avivar una tendencia; generar expectación
ปั่นกระแสbpàn grà-săeปั่นกระแสbpàn grà-săegenerar expectación; crear tendencia; hacer ruido
generar expectación; crear tendencia; hacer ruido
Desglose de la palabra
สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarParte 1
+
สร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săecrear revuelo; generar expectación