การออกแบบ(gaan òk bàep)

Significados

1SustantivoB1

diseño (acto/proceso)

el acto o proceso de planificar cómo algo se verá, funcionará o se organizará

Ejemplos

การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1diseño (acto/proceso)2diseño (resultado/plan)3diseño (campo/profesión)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
El proceso de diseño de esta casa tomó dos meses.
2SustantivoB1

diseño (resultado/plan)

la forma, la distribución, el patrón o la disposición planificada de algo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1diseño (acto/proceso)2diseño (resultado/plan)3diseño (campo/profesión)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta el diseño de esta silla.
3SustantivoB2

diseño (campo/profesión)

el campo o disciplina profesional que se ocupa de crear planes y especificaciones para objetos, sistemas o experiencias

Ejemplos

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuar estudiando; proseguir estudiosด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1diseño (acto/proceso)2diseño (resultado/plan)3diseño (campo/profesión)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
Mi hermana menor está interesada en estudiar diseño en la universidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การออกgaan òkการออกgaan òk1salida; partida2emisión; expedición; publicación3emisión; descarga; salidaParte 1
+
แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraParte 2
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàepdiseño (acto/proceso)