คำสั่งซื้อ

kam sàng séu

Significados

1SustantivoB1

pedido (de bienes/servicios)

una solicitud de un comprador para obtener bienes o servicios específicos de un vendedor.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pedido (de bienes/servicios)2orden de compra3orden de compra (finanzas)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Acabo de enviar un pedido de un libro nuevo esta mañana.
2SustantivoB2

orden de compra

un documento oficial de un comprador que autoriza una compra y detalla artículos, cantidades, precios y condiciones.

Ejemplos

ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheedepartamento de contabilidadต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicado2copiar; duplicar3copia certificadaคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pedido (de bienes/servicios)2orden de compra3orden de compra (finanzas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1comprobación; revisión; examen2inspección; auditoría3verificación; validación; autenticaciónใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêefactura; cuenta
El departamento de contabilidad necesita una copia de la orden de compra para verificar la factura.
3SustantivoC1

orden de compra (finanzas)

una instrucción a un corredor de bolsa o sistema de negociación para comprar un valor, generalmente con un precio y una cantidad establecidos.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pedido (de bienes/servicios)2orden de compra3orden de compra (finanzas)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuauna acción (en particular)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Acabo de enviar una orden de compra para esa acción esta mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informáticouna orden o mandato emitido por alguien con autoridadParte 1
+
ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarobtener algo pagando dineroParte 2
คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séupedido (de bienes/servicios)