การมี

gaan mee

Significados

1SustantivoA2

tener; posesión (gerundio)

el acto o condición de tener o poseer algo; una forma nominalizada de มีมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo que se usa antes de sustantivos o cláusulas.

Ejemplos

การมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidadรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeuna buena cosa; algo bueno
Tener un coche es algo bueno.
2SustantivoB1

presencia; disponibilidad

la presencia o disponibilidad de algo en una situación, lugar o sistema (p. ej., การมีข้อมูลเพียงพอ 'la disponibilidad de datos suficientes').

Ejemplos

การมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidadร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séutienda de convenienciaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaicómodo; prácticoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La disponibilidad de una tienda de conveniencia cerca del condominio lo hace muy conveniente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecertener, poseer o estar equipado con algoParte 2
การมีgaan meeการมีgaan meetener; posesión (gerundio)