ถูกต้อง
tòok dtông
Significados
1SustantivoA2
correcto; exacto
exacto, verdadero o libre de errores
Ejemplos
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
Esta respuesta es correcta.
2SustantivoB1
adecuado; conforme
conforme a reglas, estándares o lo que se considera apropiado o legal
Ejemplos
กรอกgròkกรอกgròk1rellenar; introducir2verter (en); decantarแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulario (para completar)2plantilla; formato estandarizadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamenteตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
Completa el formulario de acuerdo con las reglas de la universidad.
3SustantivoB1
exactamente; correctamente
de manera exacta, apropiada o de acuerdo con las reglas; exactamente bien
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteกรอกgròkกรอกgròk1rellenar; introducir2verter (en); decantarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamenteก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoกดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòngpresionar enviar; enviar
Por favor, complete la información correctamente antes de enviar.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1apropiado; adecuado2correcto; apropiado (social o moralmente)
- apropiado; adecuado
- correcto; apropiado (social o moralmente)
ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
- cheap; inexpensive
- correct; right
- proper; morally right
- to be correct/right
- [to] be affected; suffer (often adverse)
- by (passive marker)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1apropiado; adecuado; correcto2deber; ser apropiado; convenir
- apropiado; adecuado; correcto
- deber; ser apropiado; convenir
แม่นmâenแม่นmâen1preciso; exacto2ser preciso; ser certero
- preciso; exacto
- ser preciso; ser certero
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1preciso; exacto2justo; imparcial; objetivo
- preciso; exacto
- justo; imparcial; objetivo
Desglose de la palabra
+
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtôngcorrecto; exacto