แฟชั่น(fae-chân)
Significados
1SustantivoB1
moda; estilo
Estilo o tendencia predominante en ropa, apariencia o estilo de vida en un momento particular.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de modaกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)กว้างgwâangกว้างgwâang1espacioso; amplio2extenso; de amplio alcance3ancho; amplioกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang híten tendencia; popular en este momentoในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
Los pantalones de pierna ancha están de moda actualmente entre los adolescentes.
2AdjetivoB1
a la moda; de moda
Relacionado con o que sigue las tendencias de moda actuales.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de modaและláeและláey (conjunción coordinante)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1actualizar [algo/a alguien]2dar/proporcionar una actualización3actualización (nueva inf./versión)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1siempre; invariablemente2regularmente; habitualmente
A ella le gusta vestirse según la moda y siempre actualiza su estilo.