สร้างสรรค์

sâang săn

Significados

1SustantivoB1

creativo; innovador

que muestra originalidad e imaginación en la creación de nuevas ideas o cosas; que fomenta resultados positivos y constructivos

Ejemplos

ครูชมkruu chomครูชมkruu chomProfesor Chom (nombre propio)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; pensamiento2concepto; idea creativaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1creativo; innovador2crear; producir (creativamente)และláeและláey (conjunción coordinante)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1solucionar; arreglar; resolver un problema2abordar/mitigar; solucionar problemasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clases
El profesor elogió su idea por ser creativa y útil para resolver problemas en el aula.
2SustantivoB2

crear; producir (creativamente)

hacer o producir algo nuevo de una manera imaginativa o constructiva

Ejemplos

ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàepequipo de diseñoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1creativo; innovador2crear; producir (creativamente)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marcaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)
El equipo de diseño está creando un nuevo logotipo para la marca.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarhacer una estructura u otra cosa física uniendo las partesParte 1
+
สรรค์sănสรรค์săncielo; paraíso (poético)Cielo; el reino celestial o morada de seres divinos; paraíso de felicidad. Variante poética o arcaica de สวรรค์ usada en la literatura.Parte 2
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săncreativo; innovador