เอ็กซ์(ék)

Significados

1SustantivoA1

X (nombre de la letra)

el nombre de la letra latina X

Ejemplos

ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nombre de la letra)2clasificado X; para adultos; pornográfico3X (incógnita; variable)4rayos X (abreviatura; informal)5X (plataforma de redes sociales)
Esta letra se lee como 'X'.
2SustantivoA2

X (plataforma de redes sociales)

la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter

3AdjetivoB1

clasificado X; para adultos; pornográfico

que describe contenido exclusivo para adultos debido a su material sexual; pornográfico

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรทเอ็กซ์rèt ékเรทเอ็กซ์rèt ék1clasificar como X2clasificación X; solo para adultosเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Esa película tiene clasificación X; los niños no pueden verla.
4SustantivoB1

X (incógnita; variable)

símbolo que representa una cantidad desconocida o variable, especialmente en matemáticas

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โจทย์jòhtโจทย์jòht1indicación; instrucción; pregunta guía2demandante (legal, formal)3problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nombre de la letra)2clasificado X; para adultos; pornográfico3X (incógnita; variable)4rayos X (abreviatura; informal)5X (plataforma de redes sociales)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanecuación (matemáticas)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesๆ-
En este problema, encuentra la x a partir de una ecuación simple.
5SustantivoB2

rayos X (abreviatura; informal)

abreviatura informal de rayos X o radiación X, especialmente en contextos técnicos o coloquiales

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmar; grabar video2copiar; duplicar; fotocopiar3pasar; transmitir; transferir4defecar; evacuar5fotografiar; tomar una foto6emitir; transmitir7revelar (película fotográfica)เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nombre de la letra)2clasificado X; para adultos; pornográfico3X (incógnita; variable)4rayos X (abreviatura; informal)5X (plataforma de redes sociales)อกòkอกòk1pecho; tórax2pecho; corazón (figurativo)3pechuga (corte culinario)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aitos; síntoma de tosเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcrónico; de larga duración
El médico dijo que me hiciera una radiografía de tórax debido a la tos crónica.

Palabras relacionadas