ซีที
sii-tiiSignificado
1SustantivoB2
tomografía computarizada; escáner TC
una tomografía computarizada (TC) que produce imágenes transversales detalladas del cuerpo. Ejemplo: แพทย์สั่งตรวจซีทีช่องท้อง (el médico ordenó una TC abdominal).
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidecirle a [alguien] que [haga algo]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerซีทีsii-tiiซีทีsii-tiitomografía computarizada; escáner TCเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetalle; detallesภายในpaai-naiภายในpaai-nai1interior; interno2adentro; en interiores3dentro de (lugar/ámbito)4dentro de (límite de tiempo); antes de5el interior; la parte de dentroช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngcavidad abdominalให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1claro; nítido; evidente2claramente; explícitamente; inequívocamente
El médico le dijo a mi papá que se hiciera una tomografía para ver los detalles dentro del abdomen con claridad.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoถูกtùukส่งไปsòng-bpaiสแกนsà-gɛɛnซีทีsii-tiiสมองsà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Después del accidente, lo enviaron a hacerse una tomografía cerebral para verificar si había hemorragia.
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งsàngซีทีsii-tiiทรวงอกsuuang-òkเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanภาพตัดขวางpâap-dtàt-kwǎangละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
El médico ordenó una tomografía de tórax porque se necesitaban imágenes transversales detalladas para evaluar los pulmones y los vasos sanguíneos.
ผลpŏnซีทีsee teeความคมชัดสูงkwaam kom chát sŏongช่วยchûuaiระบุrá-bùขอบเขตkòp kètของkŏngก้อนเนื้อgôn néuuaได้dâiแม่นยำmâen yamกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daa
Los resultados de la tomografía de alta resolución ayudan a delimitar el alcance de una masa con mayor precisión que una radiografía estándar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซีsiiซีsii1C (la letra)2partícula de final de oración (exhortación suave)3serie/temporada de TV (informal)C (la letra)Parte 1
+
ทีtiiทีtii1T (letra); con forma de T2turno; oportunidad; ocasión3vez; ocasión; instancia4clasificador: veces; golpes; intentos5por favor; partícula de peticiónT (letra); con forma de TParte 2
ซีทีsii-tiiซีทีsii-tiitomografía computarizada; escáner TCtomografía computarizada; escáner TCPalabra