ผ่าตัด

pàa dtàt

Significados

1VerboB1

operar (quirúrgicamente)

tratar una afección realizando una cirugía, que implica cortes o procedimientos invasivos

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1operar (quirúrgicamente)2cirugía; operaciónสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèpไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèpapendicitis
El médico programó la cirugía para la próxima semana para tratar la apendicitis.
2SustantivoB1

cirugía; operación

un procedimiento médico en el que se corta u opera el cuerpo para tratar una enfermedad o lesión

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]2asumir; ocupar [un cargo o puesto]การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1una operación quirúrgica; procedimiento quirúrgico2cirugía como método de tratamientoหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
Mi padre tiene que someterse a una cirugía de corazón la próxima semana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผ่าpàaผ่าpàa1partir; abrir (cortando)2operar; realizar cirugía3dividir (figuradamente); polarizar4abrirse paso; atravesar (multitud/espacio)Cortar algo para separarlo o abrirlo, a menudo a lo largo o por la mitad.Parte 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarDividir, separar o quitar parte de algo con una hoja o herramienta afilada.Parte 2
ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàtoperar (quirúrgicamente)