ขัดกับ

kàt gàp

Significados

1SustantivoB2

entrar en conflicto con [algo]; contradecir [algo]

Estar en oposición o en desacuerdo con algo; contradecir.

Ejemplos

การมาgaan maaการมาgaan maa1llegada; venida2advenimiento; aparición3asistencia; presenciaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteขัดกับkàt gàpขัดกับkàt gàpentrar en conflicto con [algo]; contradecir [algo]กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Llegar tarde al trabajo con regularidad va en contra de las reglas de la empresa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขัดkàtขัดkàt1sentirse incómodo; sentirse cohibido2fregar; restregar3abrasivo; rasposo4obstruir; bloquear5pulir; abrillantar6oponerse; contradecirsentirse incómodo o cohibido, a menudo por reglas, costumbres o por la situaciónParte 1
+
กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)indica compañía, acompañamiento o asociaciónParte 2
ขัดกับkàt gàpขัดกับkàt gàpentrar en conflicto con [algo]; contradecir [algo]