ทีละ

tee lá

Significados

1SustantivoA2

uno a la vez; cada; por

se usa para indicar que se hacen o toman cosas una por una, o en unidades especificadas, de forma secuencial o individual (por ejemplo, ทีละคน 'una persona a la vez', ทีละนิดทีละนิดtee lá nítlittle by little; gradually 'un poco a la vez').

Ejemplos

เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeohacer fila; formar; alinearseทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; porคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Hagan fila de uno en uno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosel turno o la oportunidad de una persona para actuar o hacer algoParte 1
+
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)dejar de hacer algo; abandonar, dejar o soltar un hábito, acción o apegoParte 2
ทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; por