เนื้อหา
néuua hăa
Significados
1SustantivoB1
contenido; tema
las ideas, información o sustancia contenida en un texto, lección, medio de comunicación o discurso
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1resumen2resumir; concluir3en resumen; para resumirเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lección (unidad de estudio)2lección (aprendizaje)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una prueba
El profesor resume el contenido de la lección antes del examen.
2SustantivoB1
cobertura; material
el alcance o material cubierto por un curso, capítulo o sección
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialบทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El profesor dijo que el contenido de este capítulo estará en el examen de la próxima semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat
- meat; flesh
- muscle/meat (by cut or quality)
- texture; grain (surface of materials)
- content; substantive matter
- core/body of an object
- human body (skin and flesh)
- body; flesh (of a person/animal)
- classifier: pieces of meat
คอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1contenido (medios)2pieza de contenido
- contenido (medios)
- pieza de contenido
เนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaaเนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaamateria de estudio; contenido del curso
materia de estudio; contenido del curso
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1sustancia; esencia2contenido (educativo)3punto clave; esencia
- sustancia; esencia
- contenido (educativo)
- punto clave; esencia
ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1sustancia; contenido esencial2idea principal; esencia
- sustancia; contenido esencial
- idea principal; esencia
Desglose de la palabra
+
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăacontenido; tema