สโคป

sà-kôhp

Bedeutungen

1NomenB2

Umfang; Reichweite; Ausmaß

Die Reichweite, der Umfang oder die Grenzen von etwas, insbesondere bei einem Projekt, einer Aufgabe oder einem Studienbereich.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1Zusammenfassung2zusammenfassen; schlussfolgern3zusammenfassend; kurzumสโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1Umfang; Reichweite; Ausmaß2Zielfernrohr; optisches Visier3Oszilloskop (elektronisches Messgerät)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1kurz; in Kürze2schroff; knappหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Könnten Sie mir bitte kurz den Umfang dieses Projekts zusammenfassen?
2NomenB2

Zielfernrohr; optisches Visier

Ein optisches Visier zum Zielen, das üblicherweise an einer Schusswaffe angebracht ist oder in Videospielen verwendet wird.

Beispiele

ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnGewehr; Büchseกระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1zylindrischer Behälter; Röhre2Lauf (einer Schusswaffe)3Zylinder (Maschinenteil)4Zählwort: zylindrische Gegenstände (z. B. Rohre, Gewehrläufe, Bambusabschnitte)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerสโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1Umfang; Reichweite; Ausmaß2Zielfernrohr; optisches Visier3Oszilloskop (elektronisches Messgerät)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เล็งlengเล็งleng1zielen; anvisieren2beabsichtigen; ins Auge fassen3abwägen; beurteilenเป้าbpâoเป้าbpâo1Zielscheibe; Ziel2Ziel; Zielsetzung3Schritt; Leistengegend (umgangssprachlich)4Mitte der Zielscheibe; Zentrum der Zielscheibeระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1Langstrecken-; Fern-2große Entfernung; große Reichweiteได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwer
Dieses Gewehr hat kein Zielfernrohr, daher ist es schwierig, auf Ziele in großer Entfernung zu zielen.
3NomenB2

Oszilloskop (elektronisches Messgerät)

Ein elektronisches Messgerät, das veränderliche elektrische Signale als Wellenformen auf einem Bildschirm anzeigt; oft als Kurzform von ออสซิลโลสโคปออสซิลโลสโคปòt-sin-loh-sà-gòhpOszilloskop (elektronisches Instrument) verwendet.

Beispiele

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômReparaturtechniker; Mechanikerทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1Umfang; Reichweite; Ausmaß2Zielfernrohr; optisches Visier3Oszilloskop (elektronisches Messgerät)ตรวจวัดdtrùuat wátตรวจวัดdtrùuat wátmessen; Messungen durchführen; messtechnisch überwachenสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht geworden
Der Fernsehtechniker verwendet ein Oszilloskop, um das Videosignal zu messen und die fehlerhafte Stelle zu finden.

Verwandte Wörter