การอ่านค่า(gaan àan kâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Ablesen [eines Wertes]; Zählerstand
der Vorgang oder das Ergebnis des Ablesens eines Wertes von einem Gerät oder Instrument (z. B. ein Zählerstand).
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenการอ่านค่าgaan àan kâaการอ่านค่าgaan àan kâaAblesen [eines Wertes]; Zählerstandมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrZähler; Messgerätน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mond
Das Personal kommt jeden Monat, um den Wasserzähler abzulesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeการอ่านค่าgaan àan kâaความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngที่บ้านtêe bâan
Die Krankenschwester hat mir beigebracht, wie ich den Blutdruck zu Hause selbst messen kann.
กรุณาgà-rú-naaบันทึกban-têukผลpŏnการอ่านค่าgaan àan kâaอุณหภูมิun-hà-poomทุกๆtúk túkชั่วโมงchûua-mohng
Bitte notieren Sie jede Stunde den Temperaturwert.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการอ่านค่าgaan àan kâaจากjàakเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoผลการทดลองpŏn gaan tót-longที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtông
Ein Fehler beim Ablesen des Wertes vom Messgerät kann zu fehlerhaften Versuchsergebnissen führen.
Wortaufschlüsselung
+
การอ่านค่าgaan àan kâaการอ่านค่าgaan àan kâaAblesen [eines Wertes]; Zählerstand