แพน(paen)
含義
1名詞B1
平底鍋；煎鍋
用於煎炒食物的淺底金屬平底鍋（為英語 pan 的借詞）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แพนpaenแพนpaen1平底鍋；煎鍋2橫搖鏡頭；水平移動攝影機3嚴厲批評；抨擊4泛...（前綴，表示全部或整體）5搧風；揮動以產生氣流ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao荷包蛋；煎蛋สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháao早餐
我用平底鍋煎蛋當早餐。
2動詞B2
橫搖鏡頭；水平移動攝影機
水平移動攝影機以跟隨拍攝對象或掃視場景；橫搖鏡頭。
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演（電影、電視或舞台劇）2主管；監督者；負責人3警察局長（簡稱）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令；吩咐ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1（口語）攝影師（平面照片）2（口語）攝影師；錄影師（電影或電視）แพนกล้องpaen glôngแพนกล้องpaen glông平移鏡頭；搖攝ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ขวาkwăaขวาkwăa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3右轉；向右走ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員；表演者（不分性別）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
導演叫攝影師慢慢向右平移鏡頭，以便看到所有演員。
3動詞B2
嚴厲批評；抨擊
嚴厲批評電影、節目或作品；抨擊（為英語 pan 的借詞）。
例句
นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan評論家；評論員หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1辦公室；局處；機構2學派；流派；宗派3住所；據點；總部4良知；是非觀念แพนpaenแพนpaen1平底鍋；煎鍋2橫搖鏡頭；水平移動攝影機3嚴厲批評；抨擊4泛...（前綴，表示全部或整體）5搧風；揮動以產生氣流หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事；新話題；新故事2新議案；新事項（會議議程）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演（電影、電視或舞台劇）2主管；監督者；負責人3警察局長（簡稱）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ยับyápยับyáp1皺巴巴的；起皺的2破爛不堪的；嚴重受損的3嚴重地；慘烈地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
幾家媒體的影評人都對這位導演的新片大肆批評。
4名詞B2
泛...（前綴，表示全部或整體）
作為前綴使用，表示涵蓋全部或跨越整體（如泛亞洲的），為英語 pan- 的借詞。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1網絡；聯絡網2網路（資訊或通訊）3行動網路；訊號覆蓋แพนpaenแพนpaen1平底鍋；煎鍋2橫搖鏡頭；水平移動攝影機3嚴厲批評；抨擊4泛...（前綴，表示全部或整體）5搧風；揮動以產生氣流ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1歐洲（大洲）2歐洲的（僅作修飾語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káa遞送貨物；發貨ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；遍及ทั้งทวีปtáng tá-wêepทั้งทวีปtáng tá-wêep1整個大洲；全洲2遍及全洲；整個大陸
我們公司擁有泛歐網絡，讓我們能將貨物運送到整個歐洲大陸。
5動詞C1
搧風；揮動以產生氣流
揮動物品以產生微風或降溫；搧風（非正式或地方用語）。
例句
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多ร้อนอ้าวrón âaoร้อนอ้าวrón âao悶熱；酷熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim報紙มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แพนลมpaen lomแพนลมpaen lom導風板；扇葉（風扇或冷氣的）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
這附近很悶熱。能不能請你找份報紙來扇風？