ลงไป
long-bpai含義
1動詞A2
下去；下降（遠離）
從高處移動到低處，且遠離說話者或參考點
例句
แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）
貓在樹上。牠不敢下來。
還有 3 個例句顯示較少
2助詞B1
方向助詞：下去；進去（遠離）
用於動詞之後，表示向下或進入某物體內的動作，且遠離說話者（例如：วางลงไป 放下去；ใส่ลงไป 放進去）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信；信件ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตู้ไปรษณีย์dtûu-bprai-sà-niiตู้ไปรษณีย์dtûu-bprai-sà-nii郵筒；信箱
他拿了信，把它放進郵筒；信箱。
還有 3 個例句顯示較少
3助詞B1
以下；向下（從某一點起）
用於數字、量詞或特定基準點之後，表示「以下」或「由此往下」（例如：อายุอายุaa-yú1年齡；年紀2...歲；年齡為...3壽命；使用年限 12 ปีลงไป 12歲（含）以下；ตั้งแต่นี้ลงไป 從這裡往下）
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
long
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai下去；下降（遠離）下去；下降（遠離）單字