ขบวนการ(kà-buan gaan)
含義
1名詞B2
運動（有組織的社會或政治團體）
為達成社會或政治目標而組織的集體或活動；運動
例句
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1犯罪集團；幫派；有組織的網絡2過程；機制；系統3運動（有組織的社會或政治團體）เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青少年；青年2青少年；年輕人รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級ระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săa教育體制；教育系統
青年運動聚集在一起；要求改善教育制度。
2名詞B2
犯罪集團；幫派；有組織的網絡
從事特定活動（通常為非法或秘密活動）的有組織團體
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員รวบrûuapรวบrûuap1收集；聚集；集中2綑綁；紮起；綁在一起3逮捕；拘捕；圍捕4紮起；撩起（頭髮或衣物）สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員ขบวนการค้ายาkà-buuan gaan káa yaaขบวนการค้ายาkà-buuan gaan káa yaa販毒集團ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）
警方昨晚逮捕了販毒集團的幾名成員。
3名詞C1
過程；機制；系統
事物運作或進行的系統化過程、機制或系統
例句
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1犯罪集團；幫派；有組織的網絡2過程；機制；系統3運動（有組織的社會或政治團體）ผลิตชาเขียวpà-lìt chaa kĭiaoผลิตชาเขียวpà-lìt chaa kĭiao生產綠茶；製作綠茶ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คัดkátคัดkát1挑選；選拔2篩選；分類；分級3抄寫；謄寫（字體工整）4鼻塞；不通氣5過濾；濾出（液體或混合物）6控告；起訴ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ชั่งchângชั่งchâng1秤重；稱重2衡量；深思（書面用語）3算了；隨它去（固定詞組 ชั่งมัน）4chang；泰國傳統重量單位อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2溫和加熱；烘乾3薰香；草藥蒸氣浴4烘烤；烤製แล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeung然後；才บรรจุban-jùบรรจุban-jù1裝入；填裝；放入2包含；裝有3任命；任用4載入；裝填
工廠製作綠茶的流程；過程從挑選茶葉、秤重、烘乾開始，最後再進行包裝。
相關詞彙
近義詞
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程；程序2方法；方法論（正式）
- 過程；程序
- 方法；方法論（正式）
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1網絡；聯絡網2網路（資訊或通訊）3行動網路；訊號覆蓋
- 網絡；聯絡網
- 網路（資訊或通訊）
- 行動網路；訊號覆蓋
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動作；移動；運動2有組織的活動；運動（社會、政治或市場）
- 動作；移動；運動
- 有組織的活動；運動（社會、政治或市場）
แก๊งgáengแก๊งgáeng1幫派；犯罪集團2一夥人；小團體
- 幫派；犯罪集團
- 一夥人；小團體
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移動；活動2行動；採取行動3移動；活動4社會運動；動員
- 移動；活動
- 行動；採取行動
- 移動；活動
- 社會運動；動員
單字拆解
+
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan運動（有組織的社會或政治團體）