ตัวเมีย(dtuua miia)

含義

1名詞A2

雌性（動物或昆蟲）

動物或昆蟲的雌性個體（不用於人類）

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ไก่ตัวเมียgài dtuua miiaไก่ตัวเมียgài dtuua miia母雞
這是一隻母雞。
2形容詞A2

雌性的；母的（作修飾語）

表示動物的雌性，或複合詞中的母頭、雌性部件（例如母螺紋、雌花）

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ไก่ตัวเมียgài dtuua miiaไก่ตัวเมียgài dtuua miia母雞
這是一隻母雞。
3名詞B1

母頭；插座

連接器或配件的接收端（插座），用來連接公頭部件

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ปลั๊กตัวผู้bplák dtuua pôoปลั๊กตัวผู้bplák dtuua pôo公插頭；帶插腳的插頭เสียบsìiapเสียบsìiap1插上插頭；插入（孔洞或插座中）2刺入；串起；戳穿3塞入；插入（非正式用法）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入เต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo ráp插座；電源插座ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1雌性（動物或昆蟲）2雌性的；母的（作修飾語）3母頭；插座
你必須將公插頭插入母插座。

相關詞彙

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 1 部分
+
เมียmiiaเมียmiia1老婆；妻子（非正式用語）2雌性配偶；雌性伴侶（動物）第 2 部分
ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia雌性（動物或昆蟲）