ทางการเมือง(taang gaan meuuang)

含義

1形容詞B1

政治的

與政治、政府、公共政策或權力關係相關的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้นำทางการเมืองpôo nam taang gaan meuuangผู้นำทางการเมืองpôo nam taang gaan meuuang政治領袖；政治領導人คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）
他是一位新的政治領袖。
2副詞B2

政治上；在政治方面

從政治立場出發；透過政治手段；就政治或政府而言。

例句

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏn合理的；理性的ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的2政治上；在政治方面อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng在幕後；幕後操縱
很多人認為這個決定背後有政治因素；許多人相信這個決定背後有政治原因

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑第 1 部分
+
การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政治事務2權力鬥爭；辦公室政治第 2 部分
ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang政治的