รวมตัวกัน(ruuam dtuua gan)
含義
1動詞B1
聚集；集合
聚集；集合（指人或動物聚在一起形成群體，通常為了集會、活動、抗議或共同行動）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
明天，朋友們會在我家聚會；聚集。
2動詞B2
團結；組織起來
團結起來；為了共同目標而結合或組成有組織的團體
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
村民們團結起來；集結起來，要求政府解決淹水；水災問題。
3動詞B2
聚合；凝結（科學用語）
聚合；凝結（指元素、粒子或物質聚集成塊或團）
例句
หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1水滴；一滴水2水滴狀；淚滴形เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ใบบัวbai buuaใบบัวbai buua荷葉；蓮葉เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是หยดyòtหยดyòt1滴；水滴2滴下；滴落3量詞：滴；液體滴數ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
荷葉上的小水滴開始聚集在一起，形成了一個大水滴。
相關詞彙
單字拆解
+
รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan聚集；集合