วัตถุ(wát-tù)
含義
1名詞B1
物品；物體
物品；物體（佔據空間且可見或可觸摸的實體）
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材และláeและláe和；與（對等連接）ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam水瓶；水壺
這張桌子上放著幾樣東西；物品，例如書和水瓶。
2名詞B2
原料；材料
原料；材料（用於製造某物的物質）
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1挑選；選擇2篩選；過濾3選擇；篩選วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee高品質的；品質優良的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料；成分2混合物；調和物3配方成分；食譜比例ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การทำgaan tamการทำgaan tam做；製作；實行；執行เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化妝品；彩妝品
這家工廠選用優質材料；原料來作為製造化妝品的成分。
3名詞B2
物品；受詞
實體物品；（語法中的）受詞
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪（表示選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論（非限定）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）กรรมgamกรรมgam1業力；業（佛教的因果報應）2行為；作為（具備道德意涵）3命運；後果；報應4該死；真倒霉（口語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞；謂語（文法）2行為；舉止（正式或文學用語）3行為；業（佛教用語或古語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
老師；教師舉起幾樣東西；物體給大家看，並詢問哪樣東西是這個句子中動詞的受詞。
相關詞彙
近義詞
สสารsà-săanสสารsà-săan物質（實體）
物質（實體）
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1東西；物品；所有物2東西；物體；物品
- 東西；物品；所有物
- 東西；物體；物品
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料；原料2材料的（作定語用）
- 材料；原料
- 材料的（作定語用）
สารsăanสารsăan1物質；材料2訊息；內容3本質；實質內容（比喻用法）4表示學科的字尾（結合語素）5書信；文書（正式或文學用語）
- 物質；材料
- 訊息；內容
- 本質；實質內容（比喻用法）
- 表示學科的字尾（結合語素）
- 書信；文書（正式或文學用語）
ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品
- 的；屬於
- 東西；物品
- 財物；商品