ตื่นเต้น
dtèun dtên
含義
1名詞A2
興奮的；激動的（情緒）
興奮的；激動的（感到興奮或緊張期待等強烈的情緒）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地
我在上台前感到非常興奮。
2名詞A2
感到興奮；變得激動
感到興奮；變得激動（通常因期待或緊張而起）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地
我上台前會很興奮；緊張。
3名詞B1
令人興奮的（通常與น่าน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shame-連用）
令人興奮的（通常與น่าน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shame-連用，作น่าตื่นเต้นน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人興奮的；刺激的）。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人興奮的；刺激的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ลุ้นlúnลุ้นlún1焦急等待；忐忑期待2加油；聲援；期盼好結果3仍有機會；有望達成ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
這部電影非常刺激；精彩，讓我全程都感到很緊張。
相關詞彙
近義詞
รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên感到興奮；覺得激動
感到興奮；覺得激動
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1感到興奮；感到激動2感到性衝動；感到情慾高漲
- 感到興奮；感到激動
- 感到性衝動；感到情慾高漲
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1激動人心；使興奮2激動人心的；刺激的
- 激動人心；使興奮
- 激動人心的；刺激的
ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1令人興奮的；令人愉悅的2感到興奮；感到驚嘆
- 令人興奮的；令人愉悅的
- 感到興奮；感到驚嘆
ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1驚險的；扣人心弦的2感到驚心動魄；提心吊膽
- 驚險的；扣人心弦的
- 感到驚心動魄；提心吊膽
單字拆解
+
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên興奮的；激動的（情緒）