ผัด
pàt含義
1動詞A2
炒;翻炒
用少量油在大火上快速翻攪烹調食物
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàk炒青菜;炒蔬菜ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1平底鍋;煎鍋2炒鍋3量詞:ใบด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也ไฟแรงfai-rɛɛngไฟแรงfai-rɛɛng1大火;高溫(烹飪)2充滿幹勁;熱情高漲;野心勃勃3高功率;大瓦數
媽媽用大火在鍋子;平底鍋裡炒菜。
還有 3 個例句顯示較少
他只加了一點油,然後快速翻炒以防燒焦。
2名詞B1
炒菜;炒製菜餚
用少量油一邊翻炒食材一邊製成的菜餚。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3[to] take medicine (colloquial)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-tai泰式炒河粉กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)ผัดซีอิ๊วpàt-sii-íuผัดซีอิ๊วpàt-sii-íu泰式醬油炒河粉
今天我想吃泰式炒金邊粉和泰式炒河粉。
還有 3 個例句顯示較少
他點了海鮮泰式醉鬼炒麵;辣度剛剛好。
3動詞B2
推遲;拖延
推遲做某事;拖延時間;延期
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pàt
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |