อัลฟา
an-faa含義
1名詞B1
阿爾法（希臘字母 α）
希臘字母的第一個字母，用於科學、數學和命名
例句
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1字母；字元2文字；字體แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìik希臘語คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1阿爾法（希臘字母 α）2阿爾法（具優勢的；地位最高的）3阿爾法版本；早期測試版本4阿爾法粒子；阿爾法衰變5阿爾法（財務超額報酬）
希臘字母的第一個字母是阿爾法。
還有 3 個例句顯示較少
ระบบrá-bòpดาวdaaoที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiโลกlôokที่สุดtîi-sùtมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaอัลฟาan-faaคนkonครึ่งkrʉ̂ngม้าmáaAlphaCentauri
距離地球最近的恆星系統名為南門二（半人馬座 α）。
2形容詞B2
阿爾法（具優勢的；地位最高的）
形容最具優勢或處於領導地位的個人或群體
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàa狼群จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有จ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1首領；領頭羊2榜首；領先者；第一名ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1阿爾法（希臘字母 α）2阿爾法（具優勢的；地位最高的）3阿爾法版本；早期測試版本4阿爾法粒子；阿爾法衰變5阿爾法（財務超額報酬）เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
在狼群中，總會有一隻 Alpha 首領。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
阿爾法版本；早期測試版本
軟體或產品的早期測試版本，通常供內部使用且穩定性低於貝塔版本
例句
เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chân版本（發行版）อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1阿爾法（希臘字母 α）2阿爾法（具優勢的；地位最高的）3阿爾法版本；早期測試版本4阿爾法粒子；阿爾法衰變5阿爾法（財務超額報酬）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bák有程式漏洞；有軟體錯誤เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1玩家；選手2參與者；市場或領域中的業者ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3一般而言；廣泛地；各處ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
遊戲的 Alpha 版本還有很多錯誤；一般玩家目前還不能玩。
還有 3 個例句顯示較少
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiพบpópในตัวnai-dtuuaอัลฟาan-faaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânเบต้าbee-dtâaสู่sùuสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
軟體開發團隊正努力修復 Alpha 版本中的缺陷，以便在向大眾發布 Beta 版本之前完成。
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngเกมgeemในช่วงnai-chûuangอัลฟาan-faaทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai-hěnแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaระบบrá-bòpส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàยังyangไม่mâiเสถียรsà-tǐianและlɛ́อาจàatมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngอีกìikมากmâak
在 Alpha 階段接觸這款遊戲，能讓我們看到其核心概念，儘管大多數系統仍不穩定，且可能會有重大變動。
4名詞C1
阿爾法粒子；阿爾法衰變
一種涉及發射阿爾法粒子（氦原子核）的核輻射或衰變
例句
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1輻射；輻射能2光線；光束อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1阿爾法（希臘字母 α）2阿爾法（具優勢的；地位最高的）3阿爾法版本；早期測試版本4阿爾法粒子；阿爾法衰變5阿爾法（財務超額報酬）มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-lang有力量的；精力充沛的ทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuangทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuang穿透；突破ต่ำdtàmต่ำdtàm1低的；不高的2低級的；劣等的；卑劣的3低沉的；低音的สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防性的；防護性的ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也แผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat一張紙
α 射線的穿透力很低，用一張紙就能阻擋。
還有 3 個例句顯示較少
การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuuaให้hâiอนุภาคอัลฟาà-nú-pâak-an-faaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakอัลฟาan-faaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเป็นbpenธาตุtâatที่tîiเสถียรsà-tǐianกว่าgwàa
α 衰變是不穩定的原子核釋放 α 粒子，進而轉變為更穩定元素的過程。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรังสีrang-sǐiอัลฟาan-faaจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatหากhàakได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiผ่านpàanการหายใจgaan-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉการกลืนgaan-glʉʉnกินgin
雖然 α 射線無法穿透皮膚，但如果透過呼吸或進食進入體內，就會變得極其危險。
5名詞C1
阿爾法（財務超額報酬）
投資相對於基準的風險調整後超額報酬
例句
กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1基金；資金2投資基金；共同基金นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1阿爾法（希臘字母 α）2阿爾法（具優勢的；地位最高的）3阿爾法版本；早期測試版本4阿爾法粒子；阿爾法衰變5阿爾法（財務超額報酬）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1較高的（高度或海拔）2較高的（等級或數量等）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1規律地；持續地2均勻地；平均地
這支基金表現良好；它能穩定地產生高於市場的高額超額收益；超額報酬。
還有 3 個例句顯示較少
นักลงทุนnák-long-tunมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสร้างgaan-sâangค่าkâaอัลฟาan-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan
投資人；投資者通常會尋找有能力創造正阿爾法；正超額報酬的基金經理人；基金經理，這顯示；代表其報酬；回報高於基準。
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungการค้นหาgaan-kón-hǎaแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaของkɔ̌ɔngอัลฟาan-faaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอันanสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpผู้จัดการpûu-jàt-gaanสินทรัพย์sǐn-sáp
在高效率的市場中，尋找可持續的阿爾法；超額收益來源是資產管理者面臨的終極挑戰。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
an
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |