นิวเคลียส(niu-klîas)
含義
1名詞B1
細胞核
生物學:真核細胞中含有遺傳物質(DNA)且由膜包覆的胞器。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เซลล์ยูคาริโอตsayn yoo-kaa-rí-ôhtเซลล์ยูคาริโอตsayn yoo-kaa-rí-ôht真核細胞นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1細胞核2核心;中心部分3原子核เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)สารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gam遺傳物質(DNA或RNA)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1本質;核心DNA(比喻用法)2DNA;去氧核糖核酸ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留
在真核細胞中,細胞核儲存著遺傳物質;DNA。
2名詞B2
原子核
物理學與化學:由質子和中子組成,位於原子中央的緻密核心。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論;提及;說起2說到⋯⋯;關於⋯⋯ธาตุtâatธาตุtâat1元素(化學)2要素;基本組成部分3身體元素(傳統醫學或佛教)4體質;性情5氣魄;膽識;骨氣(非正式)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的;同一個จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量;數目2數字;數值3一些;若干โปรตอนbpro-dtonโปรตอนbpro-dton1質子2質子(酸鹼化學中的H+)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1細胞核2核心;中心部分3原子核จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定;規定;確定2安排;排定3規定;條件4期限;截止日期ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ธาตุtâatธาตุtâat1元素(化學)2要素;基本組成部分3身體元素(傳統醫學或佛教)4體質;性情5氣魄;膽識;骨氣(非正式)อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)
談到同一種元素時,原子核中的質子數量決定了它是什麼元素。
3名詞B2
核心;中心部分
某事物最核心或最重要的部分;比喻或專業術語上的「核心」。
例句
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màk志工團體;志願者小組เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1細胞核2核心;中心部分3原子核ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品โครงkrohngโครงkrohng1骨架;結構;框架2大綱;初步計畫;草案การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua幫助;援助;救援ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)
這支小型的志工團隊是整個社區援助計畫的核心。