แปรสภาพ
bprae sà-pâap
含義
1名詞B2
轉化；改造
改變狀態；轉化；改造
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1轉化；改造2改變狀態；相變（物理或化學）3變質（地質學）ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòt新鮮水果ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐頭；鐵罐2噴霧罐；氣霧罐3量詞：罐เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1出口（貿易）2出口額；出口業3匯出（資料或檔案）
這間工廠將新鮮水果加工成水果罐頭以供出口。
2名詞C1
改變狀態；相變（物理或化學）
發生狀態（如固態、液態、氣態）或相的改變；經歷物理或化學變化
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom溫度ลดลงlót longลดลงlót long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1低於；少於2較低的；較差的；次等的0องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1攝氏度（°C）2攝氏溫度的量詞น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1轉化；改造2改變狀態；相變（物理或化學）3變質（地質學）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1冰；冰塊2冰塊
當溫度降至攝氏零度以下時，水會改變狀態變成冰。
3名詞C1
變質（地質學）
（岩石）受高溫和高壓作用而變質成變質岩
例句
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1碳酸鈣；水垢；石灰岩2水垢；鈣質沉澱物3牙結石；牙垢เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱能（內能）และláeและláe和；與（對等連接）ความดันสูงkwaam dan sŏongความดันสูงkwaam dan sŏong高血壓จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1轉化；改造2改變狀態；相變（物理或化學）3變質（地質學）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn òn大理石
在高溫高壓的作用下，石灰岩會轉化為大理石。
相關詞彙
近義詞
เปลี่ยนสภาพbplìian sà-pâapเปลี่ยนสภาพbplìian sà-pâap改變形態；轉變
改變形態；轉變
กลายสภาพglaai sà-pâapกลายสภาพglaai sà-pâap1轉變；變成；化為2改變物態；相變
- 轉變；變成；化為
- 改變物態；相變
แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
- 轉換；改造；修改；改編
- （土地的）區塊；地塊；花圃
- 量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìian改變；轉變；變化（正式用語）
改變；轉變；變化（正式用語）
กลายglaaiกลายglaai1變成；成為；轉變為2轉化；變異；突變
- 變成；成為；轉變為
- 轉化；變異；突變
單字拆解
+
แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap轉化；改造