บ่งชี้ถึง(bòng chée tĕung)
含義
1動詞B2
指出；表明；顯示
顯示、暗示或作為某事物的證據；指向特定的原因、狀態或解釋。
例句
เมฆmêkเมฆmêk雲สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空บ่งชี้ถึงbòng chée tĕungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕung指出；表明；顯示ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1下得很大；下大雨2重擔落在身上；主要由其承擔
天空中的烏雲預示；表明大雨即將到來。
相關詞彙
近義詞
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1顯示；表明；意味著2反映；證明；暗示
- 顯示；表明；意味著
- 反映；證明；暗示
สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung反映；表明；揭示
反映；表明；揭示
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕung指出；表明
指出；表明
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung顯示；證明；表明
顯示；證明；表明
เผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕung揭露；顯示
揭露；顯示
單字拆解
+
บ่งชี้ถึงbòng chée tĕungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕung指出；表明；顯示