พวก
pûuak含義
1名詞A2
類別；群；組
歸為一類的人或事物的集合或類別
例句
บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見รวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1一起；共同2聚集；聚在一起；結合3總計；合計
桌上的水果；果實和零食；點心都放在一起。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
派系；小團體；幫派
具有共同利益或立場的群體，有時帶有黨派或排他意味
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴กลุ่มคนรักglùm-kon-rákกลุ่มคนรักglùm-kon-rák愛好者群體；愛好者สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1環境；自然環境2周遭環境；環境（一般用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天（名詞）2昨天（副詞）
他昨天加入了社區裡的環保團體；派系。
還有 3 個例句顯示較少
3determinerB1
那些；……們（複數詞綴）
放在名詞前面的複數詞綴，泛指該群體（例如：พวกเด็ก 指孩子們或那些孩子）
例句
พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เล่นบอลlên-bɔɔnเล่นบอลlên-bɔɔn1踢足球2賭球ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）
孩子們正在球場上踢足球。
還有 7 個例句顯示較少
4代名詞B1
置於代名詞或人名前的複數前綴
置於代名詞或人名前，表示一群人或複數，如 พวกเราพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方（我們）或 พวกคุณพวกคุณpûuak-kun你們（你們）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pûuak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |