ในตัว(nai dtuua)
含義
1形容詞B1
內建的；內置的
裝置或設備本身的一部分，無需添加外部配件或模組即可使用。
2副詞B2
隨身的；帶在身上的
隨身攜帶，帶在身上、衣服或包包裡。
例句
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] 對不起；抱歉（語氣溫和；熟人之間）2[!] 不好意思；打擾一下（語氣溫和；熟人之間）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1現金2現金支付；付現ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1內建的；內置的2隨身的；帶在身上的3內在的；天生的；本身的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
不好意思；對不起，我現在身上完全沒有現金。
3介系詞B2
內在的；天生的；本身的
存在於人或事物本身之中；出於本性，非來自外部。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòk幽默的人；風趣的人โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châat自然地；天生地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）ฮาhaaฮาhaa1搞笑的；滑稽的（口語）2大笑（口語）3哈！（笑聲）อยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuua內建的；與生俱來的ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他天生就很幽默；他很有幽默感，完全不需要刻意表現。
相關詞彙
單字拆解
+
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua內建的；內置的