ซ้อน
són含義
1動詞A2
疊放；堆疊
將物品互相疊放；分層排列
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ซ้อนsónซ้อนsón1疊放；堆疊2重疊；交疊3分層的；疊放的；重疊的4consecutively; in a row5坐後座；搭乘後座จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況กองgongกองgong1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請把盤子疊成一堆。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽讓我們把書在桌上疊得高高的。
2動詞B1
重疊；交疊
部分覆蓋或壓在另一物品或區域上；將一物覆蓋在另一物上
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai照片；相片ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1重疊；疊加；覆蓋2重疊的；疊加的；覆蓋的มุมmumมุมmum1角落；轉角2角度3觀點；視角ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โปสการ์ดbpóht-gáatโปสการ์ดbpóht-gáat明信片เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點
她將照片稍微重疊在明信片的角落上。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
分層的；疊放的；重疊的
分層排列或互相疊放的；重疊的
例句
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）วางซ้อนwaang-sɔ́ɔnวางซ้อนwaang-sɔ́ɔn堆疊；疊放กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1在下面；在樓下2下方；樓下區域
這兩張紙；紙張疊在一起，使得底下的圖案看不見。
還有 3 個例句顯示較少
4副詞B1
consecutively; in a row
One after another without a break, usually following a number of days, years, or times.
例句
還有 3 個例句顯示較少
I called him three times in a row, but he didn’t answer at all.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขาดทุนkàat-tunสองsɔ̌ɔngปีซ้อนbpii-sɔ́ɔnจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiปัญหาbpan-hǎaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaไปbpaiกว่าgwàaนี้níi
The company has made losses for two consecutive years, so it needs to revise its business plan to prevent the problem from dragging on.
5動詞B2
坐後座；搭乘後座
作為乘客坐在機車或腳踏車的後座
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซ้อนsónซ้อนsón1疊放；堆疊2重疊；交疊3分層的；疊放的；重疊的4consecutively; in a row5坐後座；搭乘後座มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1摩托車；機車2量詞：คันเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆
昨天因為下大雨，我搭朋友機車；摩托車的後座去市場；菜市場。
還有 3 個例句顯示較少
他邀請我傍晚時坐在他的腳踏車；自行車的後座去湖邊。