ครึ่งหนึ่ง(krêung nèung)

含義

1名詞A1

一半；二分之一

整體的兩個相等部分之一；二分之一

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶
他喝了半瓶水。
2代名詞A2

一半；半數

作為代名詞，指特定數量或群體的一半（例如一半的學生）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子；筐2購物籃；購物車มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色；橘色（指顏色）3橙色的；橘色的
籃子裡有十個水果，其中一半是橘子。
3副詞A2

減少一半；一半

表示百分之五十的變化（例如減少一半）

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半
這家店打五折；這家店有半價優惠。

相關詞彙

單字拆解

ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半（50%）2半（修飾語）第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）第 2 部分
ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung一半；二分之一