สุม
sǔm含義
1動詞B1
堆疊；堆積
將許多東西堆疊在一起或堆成一堆。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）สุมsumสุมsum1堆疊；堆積2添柴；撥旺3聚集；簇擁4加劇；火上加油（指問題或情緒）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函ไว้บนwái bonโต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7shiny; glossy8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒
不要把書堆在桌上，免得倒下來。；別在桌上堆書，可能會倒掉。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
添柴；撥旺
在火中添加燃料或材料使其燃燒得更旺。
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）สุมsǔmสุมsǔm1堆疊；堆積2添柴；撥旺3聚集；簇擁4加劇；火上加油（指問題或情緒）ฟืนfʉʉnฟืนfʉʉn柴；木柴；柴火เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ไฟแรงfai-rɛɛngไฟแรงfai-rɛɛng1大火；高溫（烹飪）2充滿幹勁；熱情高漲；野心勃勃3高功率；大瓦數ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8waxing phase (of the moon)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆หม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛng1咖哩鍋；湯鍋2泰式烤布丁；泰式布丁甜點
大嬸在放上咖哩鍋之前，多加了一些木柴讓火燒得更旺。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoค่อยkôiๆ-สุมsumเชื้อchéuuaจากjàakใบไม้bai máaiและláeเศษไม้sèt máiเล็กlékๆ-จนjonเกิดgèrtไออุ่นai ùnสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสำหรับsăm-ràpต้มdtômชาchaa
他慢慢地；逐漸加入葉子和碎木片作為燃料，直到產生穩定的熱氣來煮茶。
3動詞B2
聚集；簇擁
大量聚集或擠在一起；簇擁在人或事物周圍。
例句
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔn足球迷；球迷สุมsǔmสุมsǔm1堆疊；堆積2添柴；撥旺3聚集；簇擁4加劇；火上加油（指問題或情緒）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留หน้าเวทีnâa-wee-tiiหน้าเวทีnâa-wee-tii舞台前方；台前เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รอถ่ายrɔɔ-tàaiรอถ่ายrɔɔ-tàai1等待拍攝；等候拍照2等待排便รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）นักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtè足球員
球迷聚集在舞台前，等著和球員拍照；合照。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
加劇；火上加油（指問題或情緒）
加劇問題或情緒，如同火上加油一般；使情況惡化。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1嘲諷；挖苦2賭氣；意氣用事3諷刺的話；挖苦的言語ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7shiny; glossy8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สุมsǔmสุมsǔm1堆疊；堆積2添柴；撥旺3聚集；簇擁4加劇；火上加油（指問題或情緒）ความเครียดkwaam-krîiatความเครียดkwaam-krîiat1壓力；精神緊張2應變（力學）3生理壓力；生物性壓力ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หนักขึ้นnàk-kʉ̂nหนักขึ้นnàk-kʉ̂n加重；更加嚴重；更加沉重
現在別說諷刺的話；這只會增加他的壓力，讓情況更糟。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǔm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |