แผนธุรกิจ
păen tú-rá-gìt
含義
1名詞B2
商業計畫書
概述企業目標、策略、營運、市場和財務預測的書面文件
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พรีเซนต์แผนpree-sén păenพรีเซนต์แผนpree-sén păen提出計畫；報告計畫（商業或學術場合）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資者；投資人ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
我明天必須向投資者簡報這份商業計劃書；企劃書。
2名詞B2
商業計畫；商業策略（概念）
創辦、經營或發展企業的整體計畫或策略，不僅限於書面文件
例句
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1商業計畫書2商業計畫；商業策略（概念）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1打開；開啟2開啟；啟動3正式開始；開幕；開業4開放ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăa擴展分店；開設新分店
我們的商業計畫是先開一家小咖啡店，然後再擴展分店。
單字拆解
+
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt商業計畫書