เป็นชั้นๆ
bpen chán chán
含義
1副詞B1
成層地；一層層地
形成多個層次、一層疊一層地。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1成層地；一層層地2分層的；層疊的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）
我把麵包一層一層地擺在盤子裡。
2形容詞B1
分層的；層疊的
具有多個層次或級別，一層疊加在另一層之上。
例句
เค้กkékเค้กkék蛋糕นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ครีมkreemครีมkreem1鮮奶油；奶油（乳製品）2乳霜；藥膏（化妝品或藥品）3奶油色；米白色สลับsà-làpสลับsà-làp1交替；交換；切換2交替的；輪流的3輪流地；交替地กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kék蛋糕體；蛋糕組織；蛋糕質地เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1成層地；一層層地2分層的；層疊的
這款蛋糕非常好吃。奶油與蛋糕體一層一層地交替堆疊。
相關詞彙
近義詞
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1有層次；分層（源自英文 layer）2有層次的；分層的（源自英文 layer）
- 有層次；分層（源自英文 layer）
- 有層次的；分層的（源自英文 layer）
ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan堆疊；重疊
堆疊；重疊
ชั้นๆchán chánชั้นๆchán chánin layers; layer upon layer
in layers; layer upon layer
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêr有層次的；多層次的（字面或比喻）
有層次的；多層次的（字面或比喻）
ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1階梯狀的；層疊的2排列成階梯狀；層疊排列
- 階梯狀的；層疊的
- 排列成階梯狀；層疊排列
單字拆解
+
เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán成層地；一層層地