มั่น
mân含義
1形容詞B1
穩固;牢固;穩定
物理上的穩定或固定;不易移動、搖晃或倒塌。
例句
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2職位;位子(口語)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4制定;規劃;建立(如計畫、政策或系統)5規定;設定;訂定6放下;摒棄執著或偏見แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)มั่นmânมั่นmân1穩固;牢固;穩定2自信;確信;有把握3堅定;堅決ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)โคลงเคลงkloong-kleengโคลงเคลงkloong-kleeng1不穩的;搖晃的2搖晃;搖擺不定
這張椅子放得很穩,不會搖晃。
還有 3 個例句顯示較少
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkตะปูdtà-bpuuเพิ่มpə̂əmให้hâiชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngมั่นmânไม่mâiหลุดlùtง่ายngâai
他多釘了幾根釘子,好讓架子;層架更穩固,不容易脫落。
2形容詞B1
自信;確信;有把握
具有強烈的信念或把握;確定且毫不懷疑。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信;確信2確信;有信心ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定;肯定;的確
我確定他一定會來幫我們。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
堅定;堅決
在承諾、忠誠或意圖上堅定不移。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1穩固的;穩定的2穩定的;有保障的(指財務、工作或國家等)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)คำสาบานkam-sǎa-baanคำสาบานkam-sǎa-baan誓言;誓約ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存เคียงข้างkiiang-kâangเคียงข้างkiiang-kâang1在旁邊;並排(副詞)2陪伴;在身邊;支持เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
她依然堅守誓言,始終支持她的朋友。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mân
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |